Read Traducció, edició, ideologia: Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català (Biblio. traducció i interpreta) (Catalan Edition)

Traducció, edició, ideologia: Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català (Biblio. traducció i interpreta) (Catalan Edition)

Francesc Parcerisas

4.9/5 (29461 ratings)

Description:L'autor es proposa de mostrar el procés de "manipulació" ideològica i material que l'estudi de la traducció sol evidenciar. I ho fa a través de dos notables exemples de la producció literària universal, la Bíblia i l'Odissea; concretament a través de l'estudi de les edicions d'aquestes obres en català durant la primera meitat del segle xx.Sovint s'ha oblidat la significació del context sociològic en què es produeix la traducció, i aquest llibre vol assenyalar la rellevància d'alguns aspectes sociològics -"polisistèmics"--, que haurien de ser tinguts en compte i estudiats abans de procedir a l'anàlisi purament filològica de les traduccions.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Traducció, edició, ideologia: Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català (Biblio. traducció i interpreta) (Catalan Edition). To get started finding Traducció, edició, ideologia: Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català (Biblio. traducció i interpreta) (Catalan Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 8497665376

Description: L'autor es proposa de mostrar el procés de "manipulació" ideològica i material que l'estudi de la traducció sol evidenciar. I ho fa a través de dos notables exemples de la producció literària universal, la Bíblia i l'Odissea; concretament a través de l'estudi de les edicions d'aquestes obres en català durant la primera meitat del segle xx.Sovint s'ha oblidat la significació del context sociològic en què es produeix la traducció, i aquest llibre vol assenyalar la rellevància d'alguns aspectes sociològics -"polisistèmics"--, que haurien de ser tinguts en compte i estudiats abans de procedir a l'anàlisi purament filològica de les traduccions.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Traducció, edició, ideologia: Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català (Biblio. traducció i interpreta) (Catalan Edition). To get started finding Traducció, edició, ideologia: Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català (Biblio. traducció i interpreta) (Catalan Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Traducció, edició, ideologia: Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català (Biblio. traducció i interpreta) (Catalan Edition)

Traducció, edició, ideologia: Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català (Biblio. traducció i interpreta) (Catalan Edition)

More Books

Un casamiento convencional. Segundo título del ciclo novelístico "Los hijos de la violencia". Traducción de Francesc Parcerisas y Antonio Samons.

Un casamiento convencional. Segundo título del ciclo novelístico "Los hijos de la violencia". Traducción de Francesc Parcerisas y Antonio Samons.

Epistolari Jordi Arbonès & Francesc Parcerisas

Epistolari Jordi Arbonès & Francesc Parcerisas

Epistolari Francesc Parcerisas-Josep Miquel Sobrer

Epistolari Francesc Parcerisas-Josep Miquel Sobrer

Francesc Parcerisas.

Francesc Parcerisas.

Poemes de Francesc Parcerisas

Poemes de Francesc Parcerisas

Traducció, edició, ideologia. Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català

Traducció, edició, ideologia. Aspectes sociològics de les traduccions de la Bíblia i de l'Odissea al català

Un estiu

Un estiu

Sense mans. Metàfores i papers sobre la traducció

Sense mans. Metàfores i papers sobre la traducció

Still Life with Children

Still Life with Children