Read Cine y traducción - Books Library

Cine y traducción

Frederic Chaume

4.9/5 (19094 ratings)

Description:Los medios audiovisuales se han convertido en el vehículo principal de transmisión de información, de cultura y de ideología. Las diferentes culturas del planeta se han podido conocer unas a otras a través de estos medios. Solamente una barrera impide que los productos audiovisuales de una comunidad cultural se puedan consumir directamente en otra comunidad cultural: la lengua. En este sentido, la traducción audiovisual se ha convertido en una de las variedades de traducción más practicadas en todo el mundo, por lo que requiere una atención prioritaria. El autor propone en este ensayo que para el análisis de los textos audiovisuales son necesarias, al menos, las aportaciones de la teoría de traducción y las aportaciones de los estudios cinematográficos. Se ofrece, pues, una panorámica de la traducción audiovisual, tanto desde el punto de vista profesional, como desde el punto de vista traductológico y cinematográfico.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Cine y traducción. To get started finding Cine y traducción, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 344

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Cátedra

Release: 2004

ISBN: 8437621364

Description: Los medios audiovisuales se han convertido en el vehículo principal de transmisión de información, de cultura y de ideología. Las diferentes culturas del planeta se han podido conocer unas a otras a través de estos medios. Solamente una barrera impide que los productos audiovisuales de una comunidad cultural se puedan consumir directamente en otra comunidad cultural: la lengua. En este sentido, la traducción audiovisual se ha convertido en una de las variedades de traducción más practicadas en todo el mundo, por lo que requiere una atención prioritaria. El autor propone en este ensayo que para el análisis de los textos audiovisuales son necesarias, al menos, las aportaciones de la teoría de traducción y las aportaciones de los estudios cinematográficos. Se ofrece, pues, una panorámica de la traducción audiovisual, tanto desde el punto de vista profesional, como desde el punto de vista traductológico y cinematográfico.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Cine y traducción. To get started finding Cine y traducción, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Cine y traducción

Cine y traducción

More Books

Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained) Pap/DVD edition by Chaume, Frederic (2014) Paperback

Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained) Pap/DVD edition by Chaume, Frederic (2014) Paperback

Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained)

Audiovisual Translation: Dubbing (Translation Practices Explained)

Teories actuals de la traductologia

Teories actuals de la traductologia

Doblatge i subtitulació per a la TV

Doblatge i subtitulació per a la TV

Dubbing: Concepts and Practices (Translation Practices Explained)

Dubbing: Concepts and Practices (Translation Practices Explained)

Doublage et sous-titrage (French Edition)

Doublage et sous-titrage (French Edition)