Read Contrastive Linguistic Issues in Theatre and Film Translation

Contrastive Linguistic Issues in Theatre and Film Translation

Maria Sidiropoulou

4.9/5 (30196 ratings)

Description:The book is intended for readers with a special interest in translation, linguistics and culture. It adopts a contrastive linguistic view to issues that arise in translation for theatre and film and examines translator behaviour in reflecting target linguistic cultural and generic preferences in target texts. Translator trainees are expected to benefit from professional translators’ insights registered in target versions, as a contrastive view to these issues strengthens awareness of what linguistic, cultural preferences might be and how they are important in producing situationally appropriate target versions of texts.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Contrastive Linguistic Issues in Theatre and Film Translation. To get started finding Contrastive Linguistic Issues in Theatre and Film Translation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 223

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: 2002

ISBN: 9604020498

Description: The book is intended for readers with a special interest in translation, linguistics and culture. It adopts a contrastive linguistic view to issues that arise in translation for theatre and film and examines translator behaviour in reflecting target linguistic cultural and generic preferences in target texts. Translator trainees are expected to benefit from professional translators’ insights registered in target versions, as a contrastive view to these issues strengthens awareness of what linguistic, cultural preferences might be and how they are important in producing situationally appropriate target versions of texts.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Contrastive Linguistic Issues in Theatre and Film Translation. To get started finding Contrastive Linguistic Issues in Theatre and Film Translation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Contrastive Linguistic Issues in Theatre and Film Translation

Contrastive Linguistic Issues in Theatre and Film Translation

More Books

Linguistic Identities Through Translation

Linguistic Identities Through Translation

[(Linguistic Identities Through Translation)] [Author: Maria Sidiropoulou] published on (June, 2004)

[(Linguistic Identities Through Translation)] [Author: Maria Sidiropoulou] published on (June, 2004)

Translating Identities on Stage and Screen: Pragmatic Perspectives and Discoursal Tendencies

Translating Identities on Stage and Screen: Pragmatic Perspectives and Discoursal Tendencies

Identity and Difference: Translation Shaping Culture

Identity and Difference: Translation Shaping Culture

Aspects of Meaning-Making Through Translation

Aspects of Meaning-Making Through Translation

Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)

Understanding Im/politeness Through Translation: The English-Greek Paradigm (Advances in (Im)politeness Studies)

Multilingual Routes in Translation (New Frontiers in Translation Studies)

Multilingual Routes in Translation (New Frontiers in Translation Studies)