Read Le "Franc̦ais Populaire" and French as a Second Language

Le "Franc̦ais Populaire" and French as a Second Language

Virginia Lynn Kenemer

4.9/5 (9007 ratings)

Description:The French of English speaking students of French as a second language is compared with "francais populaire" (FP) in order to determine similarities in their tendency toward simplified grammar and morphology. Simplifying characteristics that are typical of FP were obtained from French working class sources, while simplification patterns of French as a second language were drawn from 100 compositions written by university students enrolled in intermediate level French courses. Simplification errors found in the student compositions are classified according to corresponding grammatical traits of FP, including general morphology and syntax, articles, substantives, adjectives, pronouns, verbs, adverbs, and prepositions. Research on language simplification processes, data collection and analysis methods, and pedagogical implications are discussed. The data analysis shows that speakers of FP and American students of French employ simplification systems that are similar in many respects. (RW)We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Le "Franc̦ais Populaire" and French as a Second Language. To get started finding Le "Franc̦ais Populaire" and French as a Second Language, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 82

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: International Center for Research on Bilingualism = Centre international de recherche sur le bilinguisme

Release: 1982

ISBN: cewcAQAAIAAJ

Description: The French of English speaking students of French as a second language is compared with "francais populaire" (FP) in order to determine similarities in their tendency toward simplified grammar and morphology. Simplifying characteristics that are typical of FP were obtained from French working class sources, while simplification patterns of French as a second language were drawn from 100 compositions written by university students enrolled in intermediate level French courses. Simplification errors found in the student compositions are classified according to corresponding grammatical traits of FP, including general morphology and syntax, articles, substantives, adjectives, pronouns, verbs, adverbs, and prepositions. Research on language simplification processes, data collection and analysis methods, and pedagogical implications are discussed. The data analysis shows that speakers of FP and American students of French employ simplification systems that are similar in many respects. (RW)We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Le "Franc̦ais Populaire" and French as a Second Language. To get started finding Le "Franc̦ais Populaire" and French as a Second Language, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Le "Franc̦ais Populaire" and French as a Second Language

Le "Franc̦ais Populaire" and French as a Second Language

More Books

Le "Franc̦ais populaire" and French as a second language: A comparative study of language simplification (Publication)

Le "Franc̦ais populaire" and French as a second language: A comparative study of language simplification (Publication)