Read Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Sara Dicerto

4.9/5 (25627 ratings)

Description:This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work. The central theoretical pivot around which the analytical model revolves is that multimodal texts communicate through individual images and linguistic units, as well as through the interaction among textual resources and the text's interaction with its context of reference. This three-dimensional view offers a holistic understanding of multimodal texts and their potential translation issues to help translators improve the way they communicate multimodally across languages and cultures. This book will appeal to researchers in the fields of translation studies, multimodality and pragmatics.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). To get started finding Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 178

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Palgrave Macmillan

Release: 2018

ISBN

Description: This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work. The central theoretical pivot around which the analytical model revolves is that multimodal texts communicate through individual images and linguistic units, as well as through the interaction among textual resources and the text's interaction with its context of reference. This three-dimensional view offers a holistic understanding of multimodal texts and their potential translation issues to help translators improve the way they communicate multimodally across languages and cultures. This book will appeal to researchers in the fields of translation studies, multimodality and pragmatics.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). To get started finding Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source Text Analysis (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

More Books