Read Writing in Tongues: Translating Yiddish in the Twentieth Century (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies)

Writing in Tongues: Translating Yiddish in the Twentieth Century (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies)

Anita Norich

4.9/5 (18965 ratings)

Description:Writing in Tongues examines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. After the Holocaust, Soviet repression, and American assimilation, the survival of traditional Yiddish literature depends on translation, yet a few Yiddish classics have been translated repeatedly while many others have been ignored. Anita Norich traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts and she argues that these works and their translations form an enlightening conversation about Jewish history and identity.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Writing in Tongues: Translating Yiddish in the Twentieth Century (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies). To get started finding Writing in Tongues: Translating Yiddish in the Twentieth Century (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 0295804955

Description: Writing in Tongues examines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. After the Holocaust, Soviet repression, and American assimilation, the survival of traditional Yiddish literature depends on translation, yet a few Yiddish classics have been translated repeatedly while many others have been ignored. Anita Norich traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts and she argues that these works and their translations form an enlightening conversation about Jewish history and identity.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Writing in Tongues: Translating Yiddish in the Twentieth Century (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies). To get started finding Writing in Tongues: Translating Yiddish in the Twentieth Century (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Writing in Tongues: Translating Yiddish in the Twentieth Century (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies)

Writing in Tongues: Translating Yiddish in the Twentieth Century (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies)

More Books

Discovering Exile: Yiddish and Jewish American Culture During the Holocaust (Stanford Studies in Jewish History and Culture)

Discovering Exile: Yiddish and Jewish American Culture During the Holocaust (Stanford Studies in Jewish History and Culture)

Israel Joshua Singer: Novels: 1927-1937: Steel and Iron, Yoshe Kalb, The Brothers Ashkenazi (1) (Library of the Jewish People)

Israel Joshua Singer: Novels: 1927-1937: Steel and Iron, Yoshe Kalb, The Brothers Ashkenazi (1) (Library of the Jewish People)

Israel Joshua Singer: Novels: 1938-1944: East of Eden, The Family Carnovsky of a World That Is No More (2) (Library of the Jewish People)

Israel Joshua Singer: Novels: 1938-1944: East of Eden, The Family Carnovsky of a World That Is No More (2) (Library of the Jewish People)

The Homeless Imagination in the Fiction of Israel Joshua Singer (Jewish Literature and Culture)

The Homeless Imagination in the Fiction of Israel Joshua Singer (Jewish Literature and Culture)

Jewish Literatures and Cultures: Context and Intercontext (Brown Judaic Studies)

Jewish Literatures and Cultures: Context and Intercontext (Brown Judaic Studies)

Israel Joshua Singer: Collected Stories, Novellas, and Selected Reportage (3)

Israel Joshua Singer: Collected Stories, Novellas, and Selected Reportage (3)

Languages of Modern Jewish Cultures: Comparative Perspectives (Michigan Studies In Comparative Jewish Cultures)

Languages of Modern Jewish Cultures: Comparative Perspectives (Michigan Studies In Comparative Jewish Cultures)

The Dance of the Demons

The Dance of the Demons

A Jewish Refugee in New York: Rivke Zilberg's Journal (The Modern Jewish Experience)

A Jewish Refugee in New York: Rivke Zilberg's Journal (The Modern Jewish Experience)