Read O além da montanha

O além da montanha

Yao Feng

4.9/5 (32092 ratings)

Description:Na famosa peça de Shakespeare, Julieta afirma que, mesmo que tivesse outro nome, uma rosa continuaria a ter o mesmo perfume. Será que é realmente assim?A obra de Yao Feng parece colocar esta questão de um modo radical. A especificidade da sua origem e condição é extraordinariamente expressiva: Yao Feng nasceu na China e desenvolveu o domínio da língua portuguesa ao ponto de ser hoje um dos principais tradutores entre estes idiomas e, caso único entre os poetas chineses, produzir poesia diretamente em português.É como se a poesia reclamasse uma língua própria para a construção do seu universo exclusivo. A poesia, como um território autónomo, como uma região administrativa especial, onde se cruzam referências históricas e culturais de um modo comparável ao que acontece em Macau, onde Yao Feng vive há mais de duas décadas.A partir do Brasil, chegar a Macau e à China através da poesia, através do olhar deste importante autor. Eis a importante viagem que este livro propõe. Nas palavras, o outro lado do mundo é aqui.Ao longo destas páginas, encontramos uma língua que é, ao mesmo tempo, cotidiana e rara, que nos catapulta para muito longe num único verso, que nos desconcerta. Será que uma rosa com outro nome teria o mesmo perfume? Sobre rosas, Yao Feng escreve: “na loja de metáforas/em saldo as rosas//mas escolhi uma pedra.”We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with O além da montanha. To get started finding O além da montanha, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 128

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Moinhos

Release: 2022

ISBN: 6556811025

Description: Na famosa peça de Shakespeare, Julieta afirma que, mesmo que tivesse outro nome, uma rosa continuaria a ter o mesmo perfume. Será que é realmente assim?A obra de Yao Feng parece colocar esta questão de um modo radical. A especificidade da sua origem e condição é extraordinariamente expressiva: Yao Feng nasceu na China e desenvolveu o domínio da língua portuguesa ao ponto de ser hoje um dos principais tradutores entre estes idiomas e, caso único entre os poetas chineses, produzir poesia diretamente em português.É como se a poesia reclamasse uma língua própria para a construção do seu universo exclusivo. A poesia, como um território autónomo, como uma região administrativa especial, onde se cruzam referências históricas e culturais de um modo comparável ao que acontece em Macau, onde Yao Feng vive há mais de duas décadas.A partir do Brasil, chegar a Macau e à China através da poesia, através do olhar deste importante autor. Eis a importante viagem que este livro propõe. Nas palavras, o outro lado do mundo é aqui.Ao longo destas páginas, encontramos uma língua que é, ao mesmo tempo, cotidiana e rara, que nos catapulta para muito longe num único verso, que nos desconcerta. Será que uma rosa com outro nome teria o mesmo perfume? Sobre rosas, Yao Feng escreve: “na loja de metáforas/em saldo as rosas//mas escolhi uma pedra.”We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with O além da montanha. To get started finding O além da montanha, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

O além da montanha

O além da montanha

More Books

Zheng jiu yu xiao yao (Feng yun si chao) (Mandarin Chinese Edition)

Zheng jiu yu xiao yao (Feng yun si chao) (Mandarin Chinese Edition)

Multimedia application technology Yao Yi Mo Feng edited by China Railway Press 9787113053352(Chinese Edition)

Multimedia application technology Yao Yi Mo Feng edited by China Railway Press 9787113053352(Chinese Edition)

The history and culture of the Bama Yao Lan Mei Feng. Blue of Masayoshi Luo Wenxiu Blue Zhenlin waiting](Chinese Edition)

The history and culture of the Bama Yao Lan Mei Feng. Blue of Masayoshi Luo Wenxiu Blue Zhenlin waiting](Chinese Edition)

Arrive night to think you have no resource-Wen Jia Yao's sight (Chinese edidion) Pinyin: dao hei ye xiang ni mei ban fa - wen jia yao feng jing

Arrive night to think you have no resource-Wen Jia Yao's sight (Chinese edidion) Pinyin: dao hei ye xiang ni mei ban fa - wen jia yao feng jing

Yao Yuan Di Feng Jing

Yao Yuan Di Feng Jing

Xin Ping yao zhuan (Feng Menglong quan ji) (Mandarin Chinese Edition)

Xin Ping yao zhuan (Feng Menglong quan ji) (Mandarin Chinese Edition)

Zhongguo Yao zu feng tu zhi (Mandarin Chinese Edition)

Zhongguo Yao zu feng tu zhi (Mandarin Chinese Edition)

Zhongguo ming cai yao shan feng wei (Mandarin Chinese Edition)

Zhongguo ming cai yao shan feng wei (Mandarin Chinese Edition)

Yao zu feng qing lu =: Yao folk of manner list (Mandarin Chinese Edition)

Yao zu feng qing lu =: Yao folk of manner list (Mandarin Chinese Edition)