Read Commentary on the Old Greek and Peshitta of Isaiah 1-20 (Text-critical Studies)

Commentary on the Old Greek and Peshitta of Isaiah 1-20 (Text-critical Studies)

Ronald L. Troxel

4.9/5 (24345 ratings)

Description:The first thorough commentary on the Old Greek and Peshitta of IsaiahRonald L. Troxel’s new textual commentary on Isaiah focuses on the book’s Greek and Syriac translations and seeks to recover, as much as possible, the Hebrew texts on which these early translations relied. Troxel treats the Greek and Syriac together in order to present a detailed analysis of their relationship, devoting particular attention to whether the Syriac was directly or indirectly influenced by the Greek. This comparison sheds light on both the shared and distinct approaches that the translators took in rendering lexemes, phrases, verses, and even passages. In addition Troxel presents observations about the literary structures the translators created that differ from those implicit in their source texts (as we understand them), to produce coherent discourse in the target language.Features:- Textual commentary on the life of the text of Isaiah 1–20- Use of the Dead Sea Scrolls to shed light on particular issues- Detailed comparison of the Masoretic Text, the Old Greek, and the PeshittaWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Commentary on the Old Greek and Peshitta of Isaiah 1-20 (Text-critical Studies). To get started finding Commentary on the Old Greek and Peshitta of Isaiah 1-20 (Text-critical Studies), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 0884144399

Description: The first thorough commentary on the Old Greek and Peshitta of IsaiahRonald L. Troxel’s new textual commentary on Isaiah focuses on the book’s Greek and Syriac translations and seeks to recover, as much as possible, the Hebrew texts on which these early translations relied. Troxel treats the Greek and Syriac together in order to present a detailed analysis of their relationship, devoting particular attention to whether the Syriac was directly or indirectly influenced by the Greek. This comparison sheds light on both the shared and distinct approaches that the translators took in rendering lexemes, phrases, verses, and even passages. In addition Troxel presents observations about the literary structures the translators created that differ from those implicit in their source texts (as we understand them), to produce coherent discourse in the target language.Features:- Textual commentary on the life of the text of Isaiah 1–20- Use of the Dead Sea Scrolls to shed light on particular issues- Detailed comparison of the Masoretic Text, the Old Greek, and the PeshittaWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Commentary on the Old Greek and Peshitta of Isaiah 1-20 (Text-critical Studies). To get started finding Commentary on the Old Greek and Peshitta of Isaiah 1-20 (Text-critical Studies), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Commentary on the Old Greek and Peshitta of Isaiah 1-20 (Text-critical Studies)

Commentary on the Old Greek and Peshitta of Isaiah 1-20 (Text-critical Studies)

More Books

Prophetic Literature: From Oracles to Books by Ronald L. Troxel (2011-12-27)

Prophetic Literature: From Oracles to Books by Ronald L. Troxel (2011-12-27)

Prophetic Literature: From Oracles to Books

Prophetic Literature: From Oracles to Books

Seeking Out the Wisdom of the Ancients: Essays Offered to Honor Michael V. Fox on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday

Seeking Out the Wisdom of the Ancients: Essays Offered to Honor Michael V. Fox on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday

Joel: Scope, Genre(s), and Meaning

Joel: Scope, Genre(s), and Meaning

Prophetic Literature : From Oracles to Books(Paperback) - 2011 Edition

Prophetic Literature : From Oracles to Books(Paperback) - 2011 Edition

Prophetic Literature

Prophetic Literature

LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah (Supplements to the Journal for the Study of Judaism, 124)

LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah (Supplements to the Journal for the Study of Judaism, 124)