Description:The product of four years of field work by Dr. Biebuyck, the book provides the complete transcription, with tonal indications, of the epic in the Nyanga language, together with a close English translation which aims at preserving the essence of the poetry, imagery, and patterns of thought of the Nyanga, while also being readable to an English-speaking audience. An introduction offers general information on Nyanga culture, the nature of Nyanga oral literature, the narrator Mr. Candi Rureke, together with a detailed synopsis of the structure and content of the epic. Many aspects of Nyanga language and culture are revealed in the context of the epic and are analyzed in textual notes.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Mwindo Epic: From the Banyanga (Congo Republic). To get started finding The Mwindo Epic: From the Banyanga (Congo Republic), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
1199769924
The Mwindo Epic: From the Banyanga (Congo Republic)
Description: The product of four years of field work by Dr. Biebuyck, the book provides the complete transcription, with tonal indications, of the epic in the Nyanga language, together with a close English translation which aims at preserving the essence of the poetry, imagery, and patterns of thought of the Nyanga, while also being readable to an English-speaking audience. An introduction offers general information on Nyanga culture, the nature of Nyanga oral literature, the narrator Mr. Candi Rureke, together with a detailed synopsis of the structure and content of the epic. Many aspects of Nyanga language and culture are revealed in the context of the epic and are analyzed in textual notes.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Mwindo Epic: From the Banyanga (Congo Republic). To get started finding The Mwindo Epic: From the Banyanga (Congo Republic), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.