Read Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation, 20)

Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation, 20)

Christina Schäffner

4.9/5 (17750 ratings)

Description:The aim of this book is to present a specific framework for dealing with recurring translation problems in a number of genres that are frequently translated. On the basis of illustrative sample texts, the decisions taken in the production of the target texts are commented on in the light of the specified translation assignments. The texts are grouped according to types and genres and the annotations provide a detailed account of relevant translation decision-making processes. The readership of this book is primarily students of translation and novices in the field. The texts, and in particular, the annotations, may be used by translator trainers in classroom situations. Practising translators may also find this book helpful. By focusing on recurring translation problems and illustrating the translation strategies applied, the book demonstrates that critical reflection on a translation assignment will help translators make informed decisions.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation, 20). To get started finding Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation, 20), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 1853594075

Description: The aim of this book is to present a specific framework for dealing with recurring translation problems in a number of genres that are frequently translated. On the basis of illustrative sample texts, the decisions taken in the production of the target texts are commented on in the light of the specified translation assignments. The texts are grouped according to types and genres and the annotations provide a detailed account of relevant translation decision-making processes. The readership of this book is primarily students of translation and novices in the field. The texts, and in particular, the annotations, may be used by translator trainers in classroom situations. Practising translators may also find this book helpful. By focusing on recurring translation problems and illustrating the translation strategies applied, the book demonstrates that critical reflection on a translation assignment will help translators make informed decisions.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation, 20). To get started finding Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation, 20), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation, 20)

Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation, 20)

More Books

Translating the European House: Discourse, Ideology and Politics – Selected Papers by Christina Schäffner

Translating the European House: Discourse, Ideology and Politics – Selected Papers by Christina Schäffner

Discourses of Translation: Festschrift in Honour of Christina Schäffner (Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie)

Discourses of Translation: Festschrift in Honour of Christina Schäffner (Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie)

Translation Research and Interpreting Research: Traditions, Gaps and Synergies (Current Issues in Language and Society Monographs)

Translation Research and Interpreting Research: Traditions, Gaps and Synergies (Current Issues in Language and Society Monographs)

[(Language and Peace)] [Author: Christina Schaffner] published on (August, 1999)

[(Language and Peace)] [Author: Christina Schaffner] published on (August, 1999)

[(Annotated Texts for Translation: English-German)] [Author: Christina Schaffner] published on (November, 2001)

[(Annotated Texts for Translation: English-German)] [Author: Christina Schaffner] published on (November, 2001)

[(The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training)] [Author: Christina Schaffner] published on (August, 2002)

[(The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training)] [Author: Christina Schaffner] published on (August, 2002)

[(Translation Research and Interpreting Research: Traditions, Gaps and Synergies)] [Author: Christina Schaffner] published on (December, 2004)

[(Translation Research and Interpreting Research: Traditions, Gaps and Synergies)] [Author: Christina Schaffner] published on (December, 2004)

(Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation)) [By: Schaffner, Christina] [Sep, 1999]

(Annotated Texts for Translation: English-German, Functionalist Approaches Illustrated (Topics in Translation)) [By: Schaffner, Christina] [Sep, 1999]

[(Translation and Norms)] [Author: Christina Schaffner] published on (February, 1999)

[(Translation and Norms)] [Author: Christina Schaffner] published on (February, 1999)