Read Man Yôshû (Livres I à III)

Man Yôshû (Livres I à III)

René Sieffert

4.9/5 (31654 ratings)

Description:Ce "recueil de dix mille feuilles" est non seulement l'ancêtre des nombreux florilèges de la poésie japonaise, il est aussi celui qui touche le plus la sensibilité des Japonaises, d'aujourd'hui qui éprouvent une sorte de nostalgie pour ce qu'ils appellent le "monde du Man.yôshû", univers envoûtant qui reflète un âge privilégié de la culture de leur pays. Les thèmes des poèmes sont variés, et à la portée de tous : on chante l'amour ou l'on pleure la mort, en célèbre la beauté de la nature, on loue les vertus du vin... Ce volume présente les livres I, II et III, qui contiennent les pièces les plus anciennes : on assiste ainsi à la naissance de l'art poétique japonais. Dans les livres suivants, de IV à XX, on voit la poésie, dégagée du chant, atteindre un haut degré de perfection formelle, et la diversification des thèmes, des rythmes et des moyens d'expression se développer. Le tanka représente à lui seul 93% des 4516 poèmes du Man.yôshû, lequel est le plus ancien ouvrage littéraire composé en langue japonaise. Il fut compilé au cours de la première moitié du VIIIe siècle : les compilateurs ont accompagné les poèmes de précisions en prose chinoise classique, et René Sieffert a accompagné chaque poème d'un commentaire discursif qui donne accès à l'essentiel des interprétations, dont certaines millénaires, que les éditeurs et les exégètes japonais ont prodiguées, au cours des siècles, à propos de cette oeuvre qui est la source de la civilisation japonaise dans sa totalité. Les XX livres du Mon.yôshû seront publiés au POF en six volumes, à raison d'un volume par an.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Man Yôshû (Livres I à III). To get started finding Man Yôshû (Livres I à III), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 389

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: POF

Release: 1998

ISBN: 2716903034

Description: Ce "recueil de dix mille feuilles" est non seulement l'ancêtre des nombreux florilèges de la poésie japonaise, il est aussi celui qui touche le plus la sensibilité des Japonaises, d'aujourd'hui qui éprouvent une sorte de nostalgie pour ce qu'ils appellent le "monde du Man.yôshû", univers envoûtant qui reflète un âge privilégié de la culture de leur pays. Les thèmes des poèmes sont variés, et à la portée de tous : on chante l'amour ou l'on pleure la mort, en célèbre la beauté de la nature, on loue les vertus du vin... Ce volume présente les livres I, II et III, qui contiennent les pièces les plus anciennes : on assiste ainsi à la naissance de l'art poétique japonais. Dans les livres suivants, de IV à XX, on voit la poésie, dégagée du chant, atteindre un haut degré de perfection formelle, et la diversification des thèmes, des rythmes et des moyens d'expression se développer. Le tanka représente à lui seul 93% des 4516 poèmes du Man.yôshû, lequel est le plus ancien ouvrage littéraire composé en langue japonaise. Il fut compilé au cours de la première moitié du VIIIe siècle : les compilateurs ont accompagné les poèmes de précisions en prose chinoise classique, et René Sieffert a accompagné chaque poème d'un commentaire discursif qui donne accès à l'essentiel des interprétations, dont certaines millénaires, que les éditeurs et les exégètes japonais ont prodiguées, au cours des siècles, à propos de cette oeuvre qui est la source de la civilisation japonaise dans sa totalité. Les XX livres du Mon.yôshû seront publiés au POF en six volumes, à raison d'un volume par an.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Man Yôshû (Livres I à III). To get started finding Man Yôshû (Livres I à III), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Man Yôshû (Livres I à III)

Man Yôshû (Livres I à III)

More Books

Le dit des Heiké : Cycle épique des Taïra et des Minamoto de René Sieffert (16 février 2012) Poche

Le dit des Heiké : Cycle épique des Taïra et des Minamoto de René Sieffert (16 février 2012) Poche

Journaux de voyage - Les trois grands du XVIIe siècle. Traduction intégrale par René Sieffert

Journaux de voyage - Les trois grands du XVIIe siècle. Traduction intégrale par René Sieffert

Un concert d'oiseaux - Introduction de Julia Meech-Pekarik - Notes sur les "kyoka" et traductions de René Sieffert

Un concert d'oiseaux - Introduction de Julia Meech-Pekarik - Notes sur les "kyoka" et traductions de René Sieffert

Mélanges offerts à René Sieffert, à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire (Publications de l'Institut national des langues et ... Centre d'études japonaises) (French Edition)

Mélanges offerts à René Sieffert, à l'occasion de son soixante-dixième anniversaire (Publications de l'Institut national des langues et ... Centre d'études japonaises) (French Edition)

Contes de pluie et de lune. Introduction, traduction et commentaires de René Sieffert.

Contes de pluie et de lune. Introduction, traduction et commentaires de René Sieffert.

La Légende de Saigyô

La Légende de Saigyô

Les Religions Du Japon

Les Religions Du Japon

Chants d'amour du Manyō-shū

Chants d'amour du Manyō-shū

De Cent Poètes un Poème

De Cent Poètes un Poème