Read Samarkand, Sarabande, Sarajevo

Samarkand, Sarabande, Sarajevo

Per Qvale

4.9/5 (31215 ratings)

Description:To dusin små essays oppholder seg ved ånds- og krigshistoriske temata, med oversetteriske betraktninger som rød tråd. Fra mytisk tid, videre gjennom 2300 års kronometrert tid. De streifer krigshissere som Alexander den store, Vilhelm Erobreren, Djengis Khan, Karl XII, Napoleon, Bismarck, Hitler, Harris. Dveler ved grufulle søleslag i hundreårskrigen, tredveårskrigen, verdenskrigene. Og gruoppvekkende sjøslag! ved Svolder, Fimreite, i Nordatlanteren, Østersjøen. Skipsforlis. Flystyrter. Gjør seg tanker om oversettelsesens vesen. Og uvesen. Samt om oversetteres skjebner: Oversettere knivstikkes, skytes, henges, halshugges, brennes. Noen blir ekshumert og kanonisert. Millioner av mennesker dør på disse boksidene. Og millioner av hester. Det opptrer en vrimmel av translatologer, såsom Ovid, Dolet, Tyndale, Ménage, Pope, Schleiermacher, Bassnett, Hermans, Danielsson. Et snes litterater nevnes i forbifarten, såsom Homer, Boccaccio, Münchhausen, Nabokov, Böll, Tunström, Andersson, Combüchen, Salinger, Musil, Mann, Lindgren, Fowles, Twain, Carroll, Dickens, Wilde, Conrad, Orwell, Le Carré. Språk- og værensfilosofer som Dilthey, Wittgenstein, Heidegger, Benjamin får hederlig omtale.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Samarkand, Sarabande, Sarajevo. To get started finding Samarkand, Sarabande, Sarajevo, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 136

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Bokvennen Forlag AS

Release: 2011

ISBN: 827488261X

Description: To dusin små essays oppholder seg ved ånds- og krigshistoriske temata, med oversetteriske betraktninger som rød tråd. Fra mytisk tid, videre gjennom 2300 års kronometrert tid. De streifer krigshissere som Alexander den store, Vilhelm Erobreren, Djengis Khan, Karl XII, Napoleon, Bismarck, Hitler, Harris. Dveler ved grufulle søleslag i hundreårskrigen, tredveårskrigen, verdenskrigene. Og gruoppvekkende sjøslag! ved Svolder, Fimreite, i Nordatlanteren, Østersjøen. Skipsforlis. Flystyrter. Gjør seg tanker om oversettelsesens vesen. Og uvesen. Samt om oversetteres skjebner: Oversettere knivstikkes, skytes, henges, halshugges, brennes. Noen blir ekshumert og kanonisert. Millioner av mennesker dør på disse boksidene. Og millioner av hester. Det opptrer en vrimmel av translatologer, såsom Ovid, Dolet, Tyndale, Ménage, Pope, Schleiermacher, Bassnett, Hermans, Danielsson. Et snes litterater nevnes i forbifarten, såsom Homer, Boccaccio, Münchhausen, Nabokov, Böll, Tunström, Andersson, Combüchen, Salinger, Musil, Mann, Lindgren, Fowles, Twain, Carroll, Dickens, Wilde, Conrad, Orwell, Le Carré. Språk- og værensfilosofer som Dilthey, Wittgenstein, Heidegger, Benjamin får hederlig omtale.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Samarkand, Sarabande, Sarajevo. To get started finding Samarkand, Sarabande, Sarajevo, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Samarkand, Sarabande, Sarajevo

Samarkand, Sarabande, Sarajevo

More Books

Trabant

Trabant

Tante Amerika

Tante Amerika

Fra Hieronymus til hypertekst: Oversettelse i teori og praksis (Norwegian Edition)

Fra Hieronymus til hypertekst: Oversettelse i teori og praksis (Norwegian Edition)

Det Umuliges kunst

Det Umuliges kunst

From St Jerome to Hypertext

From St Jerome to Hypertext

Tal'e' qval'e [per] G. Sangiorgi. Con un' impressione di Francesco Sapori. 1920 [Leather Bound]

Tal'e' qval'e [per] G. Sangiorgi. Con un' impressione di Francesco Sapori. 1920 [Leather Bound]

Det Umuliges Kunst Om a Oversette (Norwegian Edition)

Det Umuliges Kunst Om a Oversette (Norwegian Edition)

Juleoratoriet

Juleoratoriet

Keiseren av Portugalia

Keiseren av Portugalia