Description:Este retrato de Mozart, sorprendido in fraganti robándose una naranja cuando viaja a Praga componiendo el Don Juan, constituye, junto con un breve y denso volumen de poemas, lo esencial de la obra del poeta alemán Eduard Mörike (1804 - 1875). Entre las muchas evocaciones provocadas por la figura del músico que se ha trocado para nosotros en la encamación misma del artista, ésta sigue siendo una de las más encantadoras, sugerentes y también enigmáticas.La traducción de Ana María Gathmann, la primera al castellano, se publicó en las Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela en 1969, como parte de la hermosa recopilación Doce novelas cortas alemanas preparada por la profesora Federica Ritter poco antes de su muerte. A través de ella, esta edición rinde homenaje al trabajo constante y decidido de traducción, por lo general ignorado y olvidado, que se ha llevado a cabo en nuestros países y que tanto ha dado a lo que nos es más propio. «Un idioma», dice Jose Antonio Ramos Sucre, «es el universo traducido a ese idioma».Nueva edición revisada al cuidado de Juan Luis DelmontAngostura, 2010.Primera edición digital para Kindle por Angostura Publishing.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Mozart en su viaje a Praga (Spanish Edition). To get started finding Mozart en su viaje a Praga (Spanish Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Description: Este retrato de Mozart, sorprendido in fraganti robándose una naranja cuando viaja a Praga componiendo el Don Juan, constituye, junto con un breve y denso volumen de poemas, lo esencial de la obra del poeta alemán Eduard Mörike (1804 - 1875). Entre las muchas evocaciones provocadas por la figura del músico que se ha trocado para nosotros en la encamación misma del artista, ésta sigue siendo una de las más encantadoras, sugerentes y también enigmáticas.La traducción de Ana María Gathmann, la primera al castellano, se publicó en las Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela en 1969, como parte de la hermosa recopilación Doce novelas cortas alemanas preparada por la profesora Federica Ritter poco antes de su muerte. A través de ella, esta edición rinde homenaje al trabajo constante y decidido de traducción, por lo general ignorado y olvidado, que se ha llevado a cabo en nuestros países y que tanto ha dado a lo que nos es más propio. «Un idioma», dice Jose Antonio Ramos Sucre, «es el universo traducido a ese idioma».Nueva edición revisada al cuidado de Juan Luis DelmontAngostura, 2010.Primera edición digital para Kindle por Angostura Publishing.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Mozart en su viaje a Praga (Spanish Edition). To get started finding Mozart en su viaje a Praga (Spanish Edition), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.