Read Reading in Medieval St. Gall (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, Series Number 13)

Reading in Medieval St. Gall (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, Series Number 13)

Anna A. Grotans

4.9/5 (28644 ratings)

Description:Learning to read in medieval Germany meant learning to read and understand Latin as well as the pupils' own language. The teaching methods used in the medieval Abbey of St. Gall survive in the translations and commentaries of the monk, scholar and teacher Notker Labeo (ca. 950-1022). Notker's pedagogic method, although deeply rooted in classical and monastic traditions, demonstrates revolutionary innovations that include providing translations in the pupils' native German, supplying structural commentary in the form of simplified word order and punctuation, and furnishing special markers that helped readers to perform texts out loud. Anna Grotans examines this unique interplay between orality and literacy in Latin and Old High German, and illustrates her study with many examples from Notker's manuscripts. This study has much to contribute to our knowledge of medieval reading, and of the relationship between Latin and the vernacular in a variety of formal and informal contexts.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Reading in Medieval St. Gall (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, Series Number 13). To get started finding Reading in Medieval St. Gall (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, Series Number 13), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 0521803446

Description: Learning to read in medieval Germany meant learning to read and understand Latin as well as the pupils' own language. The teaching methods used in the medieval Abbey of St. Gall survive in the translations and commentaries of the monk, scholar and teacher Notker Labeo (ca. 950-1022). Notker's pedagogic method, although deeply rooted in classical and monastic traditions, demonstrates revolutionary innovations that include providing translations in the pupils' native German, supplying structural commentary in the form of simplified word order and punctuation, and furnishing special markers that helped readers to perform texts out loud. Anna Grotans examines this unique interplay between orality and literacy in Latin and Old High German, and illustrates her study with many examples from Notker's manuscripts. This study has much to contribute to our knowledge of medieval reading, and of the relationship between Latin and the vernacular in a variety of formal and informal contexts.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Reading in Medieval St. Gall (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, Series Number 13). To get started finding Reading in Medieval St. Gall (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, Series Number 13), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Reading in Medieval St. Gall (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, Series Number 13)

Reading in Medieval St. Gall (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, Series Number 13)

More Books

Reading in Medieval St. Gall (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology) by Anna A. Grotans (2012-07-19)

Reading in Medieval St. Gall (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology) by Anna A. Grotans (2012-07-19)

The St. Gall Tractate: A Medieval Guide To Rhetorical Syntax

The St. Gall Tractate: A Medieval Guide To Rhetorical Syntax

De consolatione philogiae: Studies in honor of Evelyn S. Firchow (Göppinger Arbeiten zur Germanistik) (German Edition)

De consolatione philogiae: Studies in honor of Evelyn S. Firchow (Göppinger Arbeiten zur Germanistik) (German Edition)

De consolatione philologiae: studies in honor of Evelyn S. Firchow

De consolatione philologiae: studies in honor of Evelyn S. Firchow

Living Dangerously: On the Margins in Medieval and Early Modern Europe

Living Dangerously: On the Margins in Medieval and Early Modern Europe