Read Ivo Andrić - Očima stranca

Ivo Andrić - Očima stranca

Robert Hodel

4.9/5 (34309 ratings)

Description:Robert Hodel (1959, Butisholc), nemački slavista, komparatista i prevodilac rodom iz Švajcarske. Studirao je slavistiku, etnologiju i filozofiju u Bernu, Sankt Peterburgu, Novom Sadu i Pragu. Doktorirao je sa tezom o skazu kod Nikolaja Ljeskova i Dragoslava Mihailovića, a habilitirao na prozi Andreja Platonova.Prevodio je dela Momčila Nastasijevića, Dragoslava Mihailovića, Borisava Stankovića i više savremenih srpskih pesnika na nemački jezik i objavio niz naučnih radova, monografija, prikaza, antologija i komparatističkih priloga o srpskim i ruskim piscima.Od 1997. profesor je na Institutu za slavistiku Univerziteta u Hamburgu.Član je Naučnog društva „Lajbnic“ iz Berlina, inostrani član Srpske akademije nauka i umetnosti i počasni član Srpskog književnog društva, kao i saradnik više međunarodnih slavističkih časopisa, među kojima su i Letopis Matice srpske, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Novi izraz i Russkaя literatura. Odlikovan je Zlatnom medaljom za zasluge Republike Srbije 2021. godine.•Andrić je „težak kao olovo“, reče mi kolega iz Sarajeva. Misleći pri tome na Andrićev duboki skepticizam prema čoveku i napretku. Taj skepticizam se provlači kroz njegovo delo od prvih pesama pa sve do nedovršenog romana Omerpaša Latas. Kada sam 80-ih godina prošlog veka počeo da čitam Andrića, mislio sam tada da je taj skepticizam, koji se hrani cikličnim obnavljanjem ljudskog nasilja, prevaziđen, ali je istorija taj optimizam već odavno prevazišla i demantovala. Andrić je, pogotovo danas, ponovo jedna opomena. U svojim delima, u kojima se često radi o običajima, dominaciji i moći kolektiva i grupa, najčešće na etničko-religioznoj osnovi, Andrić ipak istrajava i na odgovornosti pojedinca, koji se kako u dobrim tako i u zlim vremenima može ponašati ili uskogrudno i zaslepljeno ili pak časno i razumno. Ovaj Andrićev humanizam nije nešto spektakularno, skoro da je skroman, ali je pragmatičan i realan, kao da je preuzet iz narodne mudrosti. U centru ove knjige su analize i razumevanje njegovih najvažnijih dela, a osvrnućemo se i na njegovu kontroverznu recepciju, na politički osetljiva pitanja prevođenja, te komparativno i na labilan modernistički subjekt i na motiv ljubavi.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Ivo Andrić - Očima stranca. To get started finding Ivo Andrić - Očima stranca, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 308

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Слуžбени гласник

Release: 2025

ISBN: 8651931328

Description: Robert Hodel (1959, Butisholc), nemački slavista, komparatista i prevodilac rodom iz Švajcarske. Studirao je slavistiku, etnologiju i filozofiju u Bernu, Sankt Peterburgu, Novom Sadu i Pragu. Doktorirao je sa tezom o skazu kod Nikolaja Ljeskova i Dragoslava Mihailovića, a habilitirao na prozi Andreja Platonova.Prevodio je dela Momčila Nastasijevića, Dragoslava Mihailovića, Borisava Stankovića i više savremenih srpskih pesnika na nemački jezik i objavio niz naučnih radova, monografija, prikaza, antologija i komparatističkih priloga o srpskim i ruskim piscima.Od 1997. profesor je na Institutu za slavistiku Univerziteta u Hamburgu.Član je Naučnog društva „Lajbnic“ iz Berlina, inostrani član Srpske akademije nauka i umetnosti i počasni član Srpskog književnog društva, kao i saradnik više međunarodnih slavističkih časopisa, među kojima su i Letopis Matice srpske, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Novi izraz i Russkaя literatura. Odlikovan je Zlatnom medaljom za zasluge Republike Srbije 2021. godine.•Andrić je „težak kao olovo“, reče mi kolega iz Sarajeva. Misleći pri tome na Andrićev duboki skepticizam prema čoveku i napretku. Taj skepticizam se provlači kroz njegovo delo od prvih pesama pa sve do nedovršenog romana Omerpaša Latas. Kada sam 80-ih godina prošlog veka počeo da čitam Andrića, mislio sam tada da je taj skepticizam, koji se hrani cikličnim obnavljanjem ljudskog nasilja, prevaziđen, ali je istorija taj optimizam već odavno prevazišla i demantovala. Andrić je, pogotovo danas, ponovo jedna opomena. U svojim delima, u kojima se često radi o običajima, dominaciji i moći kolektiva i grupa, najčešće na etničko-religioznoj osnovi, Andrić ipak istrajava i na odgovornosti pojedinca, koji se kako u dobrim tako i u zlim vremenima može ponašati ili uskogrudno i zaslepljeno ili pak časno i razumno. Ovaj Andrićev humanizam nije nešto spektakularno, skoro da je skroman, ali je pragmatičan i realan, kao da je preuzet iz narodne mudrosti. U centru ove knjige su analize i razumevanje njegovih najvažnijih dela, a osvrnućemo se i na njegovu kontroverznu recepciju, na politički osetljiva pitanja prevođenja, te komparativno i na labilan modernistički subjekt i na motiv ljubavi.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Ivo Andrić - Očima stranca. To get started finding Ivo Andrić - Očima stranca, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Ivo Andrić - Očima stranca

Ivo Andrić - Očima stranca

More Books

Wie ein Fleck zurückblieb: Erzählungen. Mit einer ausführlichen Einleitung zu Werk und Leben von Robert Hodel

Wie ein Fleck zurückblieb: Erzählungen. Mit einer ausführlichen Einleitung zu Werk und Leben von Robert Hodel

Ranjav i željan : Borisav Stanković - život i delo

Ranjav i željan : Borisav Stanković - život i delo

Reči od mramora : Dragoslav Mihailović – život i delo

Reči od mramora : Dragoslav Mihailović – život i delo

Diskurs (srpske) moderne

Diskurs (srpske) moderne

Zentrum und Peripherie in den slavischen und baltischen Sprachen und Literaturen: Festschrift zum 70. Geburtstag von Jan Peter Locher (Slavica Helvetica) (English and German and Russian Edition)

Zentrum und Peripherie in den slavischen und baltischen Sprachen und Literaturen: Festschrift zum 70. Geburtstag von Jan Peter Locher (Slavica Helvetica) (English and German and Russian Edition)

The Early Years Part 1- 1920s: The Further Serial Crimes of George Hill Hodel M.D.

The Early Years Part 1- 1920s: The Further Serial Crimes of George Hill Hodel M.D.

Polnische Poesie Nach Der Wende--Generation '89: Antologie = Poezja Polska Po Przeomie--Pokolenie '89:

Polnische Poesie Nach Der Wende--Generation '89: Antologie = Poezja Polska Po Przeomie--Pokolenie '89:

Raskrsca knjizevnog Juga : od Dositeja do Mihajlovica

Raskrsca knjizevnog Juga : od Dositeja do Mihajlovica

Vaterländisches volkstheater und festspiele in der Schweiz ... 1907 [Leather Bound]

Vaterländisches volkstheater und festspiele in der Schweiz ... 1907 [Leather Bound]