Read Anywhere and on Any Device!

Special Offer | $0.00

Join Today And Start a 30-Day Free Trial and Get Exclusive Member Benefits to Access Millions Books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

The Lantern and the Night Moths: Five Modern and Contemporary Chinese Poets in Translation

Yilin Wang
4.9/5 (29096 ratings)
Read Now Download Now ⏭ listen AudioBook
Description:The work of Tang Dynasty Classical Chinese poets such as Li Bai, Du Fu, and Wang Wei has long been celebrated in both China and internationally, and various English translations and mistranslations of their work played a pivotal but often unacknowledged role in shaping the emergence and evolution of modern Anglophone poetry.In The Lantern and the Night Moths, Chinese Canadian poet-translator Yilin Wang has selected and translated poems by five of China’s most innovative modern and contemporary Fei Ming, Qiu Jin, Zhang Qiaohui, Xiao Xi, and Dai Wangshu. Their poetry expands and subverts the long lineage of Classical Chinese poetry that precedes them.Wang's translations are featured alongside the original Chinese texts, and as well as original essays by Wang that reflect on the key themes and stylistic features of modern Sinophone poetry and on the art and craft of poetry translation. Together, these poems and essays chart the development of a myriad of modernist poetry traditions in China that parallel, diverge from, and sometimes intersect with their Anglophone and Western counterparts.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Lantern and the Night Moths: Five Modern and Contemporary Chinese Poets in Translation. To get started finding The Lantern and the Night Moths: Five Modern and Contemporary Chinese Poets in Translation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
1778430384

The Lantern and the Night Moths: Five Modern and Contemporary Chinese Poets in Translation

Yilin Wang
4.4/5 (1290744 ratings)
Read Now Download now ⏭ listen AudioBook
Description: The work of Tang Dynasty Classical Chinese poets such as Li Bai, Du Fu, and Wang Wei has long been celebrated in both China and internationally, and various English translations and mistranslations of their work played a pivotal but often unacknowledged role in shaping the emergence and evolution of modern Anglophone poetry.In The Lantern and the Night Moths, Chinese Canadian poet-translator Yilin Wang has selected and translated poems by five of China’s most innovative modern and contemporary Fei Ming, Qiu Jin, Zhang Qiaohui, Xiao Xi, and Dai Wangshu. Their poetry expands and subverts the long lineage of Classical Chinese poetry that precedes them.Wang's translations are featured alongside the original Chinese texts, and as well as original essays by Wang that reflect on the key themes and stylistic features of modern Sinophone poetry and on the art and craft of poetry translation. Together, these poems and essays chart the development of a myriad of modernist poetry traditions in China that parallel, diverge from, and sometimes intersect with their Anglophone and Western counterparts.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with The Lantern and the Night Moths: Five Modern and Contemporary Chinese Poets in Translation. To get started finding The Lantern and the Night Moths: Five Modern and Contemporary Chinese Poets in Translation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
1778430384

More Books

High school English compulsory 1 (YLNJYY Yilin Oxford Edition) Wang Houxiong science textbook case fully interpret 2017(Chinese Edition)

High school English compulsory 1 (YLNJYY Yilin Oxford Edition) Wang Houxiong science textbook case fully interpret 2017(Chinese Edition)

4.4/5 (1,282,506 ratings)

Anglo-Australian election TV debate set ( with CD-ROM English bilingual ) Bilingual Yilin : Wang Ruize 118(Chinese Edition)

Anglo-Australian election TV debate set ( with CD-ROM English bilingual ) Bilingual Yilin : Wang Ruize 118(Chinese Edition)

4.2/5 (4,466 ratings)

Asian Ghost Short Stories (Gothic & Fantasy)

Asian Ghost Short Stories (Gothic & Fantasy)

4.1/5 (1,751 ratings)

Clarkesworld Magazine, Issue 145, October 2018

Clarkesworld Magazine, Issue 145, October 2018

4.5/5 (743 ratings)

The Way Spring Arrives and Other Stories

The Way Spring Arrives and Other Stories

4/5 (647 ratings)

The Spirits Have Nothing to Do with Us: New Chinese Canadian Fiction

The Spirits Have Nothing to Do with Us: New Chinese Canadian Fiction

4/5 (647 ratings)

Room Magazine: Magic (Room, #42.1)

Room Magazine: Magic (Room, #42.1)

4.7/5 (647 ratings)

The Best of Abyss & Apex, Volume Two

The Best of Abyss & Apex, Volume Two

4.6/5 (647 ratings)

Room Magazine: Migration (Room, #40.3)

Room Magazine: Migration (Room, #40.3)

4.9/5 (647 ratings)
loader