Read Music, Text and Translation

Music, Text and Translation

Helen Julia Minors

4.9/5 (14410 ratings)

Description:Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of ?translation? is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Music, considered a language in its own right, often refers to text discourse and other art forms. In translation, this referential relationship must be translated too.How is music affected by text translation? How does music influence the translation of the text it sets? How is the sense of both the text and the music transferred in the translation process?Combining theory with practice, the book questions the process and role translation has to play in a musical context. It provides a range of case studies across interdisciplinary fields. It is the first collection on music in translation that is not restricted to one discipline, including explorations of opera libretti, surtitling, art song, musicals, poetry, painting, sculpture and biography, alongside looking at issues of accessibility.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Music, Text and Translation. To get started finding Music, Text and Translation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 242

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Bloomsbury Academic

Release: 2013

ISBN: 128387413X

Description: Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of ?translation? is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Music, considered a language in its own right, often refers to text discourse and other art forms. In translation, this referential relationship must be translated too.How is music affected by text translation? How does music influence the translation of the text it sets? How is the sense of both the text and the music transferred in the translation process?Combining theory with practice, the book questions the process and role translation has to play in a musical context. It provides a range of case studies across interdisciplinary fields. It is the first collection on music in translation that is not restricted to one discipline, including explorations of opera libretti, surtitling, art song, musicals, poetry, painting, sculpture and biography, alongside looking at issues of accessibility.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Music, Text and Translation. To get started finding Music, Text and Translation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Music, Text and Translation

Music, Text and Translation

More Books

[(Music, Text and Translation)] [Author: Helen Julia Minors] published on (June, 2014)

[(Music, Text and Translation)] [Author: Helen Julia Minors] published on (June, 2014)

Paul Dukas: Legacies of a French Musician (Routledge Research in Music)

Paul Dukas: Legacies of a French Musician (Routledge Research in Music)

Teaching Music Performance in Higher Education: Exploring the Potential of Artistic Research

Teaching Music Performance in Higher Education: Exploring the Potential of Artistic Research

Music, Dance and Translation

Music, Dance and Translation

Artistic Research in Performance through Collaboration

Artistic Research in Performance through Collaboration

The Routledge Companion to Women and Musical Leadership: The Nineteenth Century and Beyond (Routledge Music Companions)

The Routledge Companion to Women and Musical Leadership: The Nineteenth Century and Beyond (Routledge Music Companions)