Read Kommunikative Basisstrategien Des Aufforderns: Eine Kontrastive Analyse Gesprochener Sprache Im Deutschen Und Im Japanischen

Kommunikative Basisstrategien Des Aufforderns: Eine Kontrastive Analyse Gesprochener Sprache Im Deutschen Und Im Japanischen

Ulrike Schilling

4.9/5 (18902 ratings)

Description:Das pragmalinguistische Ph�nomen der Aufforderung im Deutschen und im Japanischen im Hinblick auf die Kontingenz zwischen sprachlichen Realisierungen und au�ersprachlichem Umfeld ist das Thema der vorliegenden Arbeit. Aufforderungen nehmen sprachuniversal eine zentrale Position im Sprachsystem ein, weil sie direkt mit der Definition und der Qualit�t zwischenmenschlicher Beziehungen korrespondieren. Dementsprechend ist in diesem Zusammenhang neben der Kenntnis des grammatischen und lexikalischen Inventars einer Sprache das Wissen um soziopragmatische Gegebenheiten unerl��lich. Das trifft besonders f�r so unterschiedliche Sprachen wie das Deutsche und das Japanische zu, die unterschiedlichen Kulturkreisen mit unterschiedlich gewichteten Normen, Werten, Traditionen etc. zugeh�ren. Untersuchungsgegenstand ist die gesprochene Standardsprache. Dazu wurden in beiden Sprachr�umen empirische Erhebungen durchgef�hrt. Zugrundegelegt wird die Methode des systematischen Vergleichs, wobei besonderer Wert auf das Herausstellen von Systemdifferenzen gelegt wird. Das tertium comparationis des Vergleichs bildet ein Raster aus kommunikativen Basisstrategien des Aufforderns, das aus dem empirischen Befund heraus entwickelt und jeweils systemgrammatisch und pragmalinguistisch mit den entsprechenden Ph�nomenen in Beziehung gesetzt wird. Es wird dargestellt, da� und inwiefern in beiden Sprachsystemen ein unterschiedliches Verh�ltnis von obligatorisch und fakultativ markierten Aspekten der Aufforderung vorliegt. Insofern wird die vorliegende Arbeit als Grundlagenstudie innerhalb der kontrastiven Analyse des Sprachenpaares Deutsch und Japanisch verstanden.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Kommunikative Basisstrategien Des Aufforderns: Eine Kontrastive Analyse Gesprochener Sprache Im Deutschen Und Im Japanischen. To get started finding Kommunikative Basisstrategien Des Aufforderns: Eine Kontrastive Analyse Gesprochener Sprache Im Deutschen Und Im Japanischen, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 346

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: de Gruyter

Release: 2010

ISBN: 3110952211

Description: Das pragmalinguistische Ph�nomen der Aufforderung im Deutschen und im Japanischen im Hinblick auf die Kontingenz zwischen sprachlichen Realisierungen und au�ersprachlichem Umfeld ist das Thema der vorliegenden Arbeit. Aufforderungen nehmen sprachuniversal eine zentrale Position im Sprachsystem ein, weil sie direkt mit der Definition und der Qualit�t zwischenmenschlicher Beziehungen korrespondieren. Dementsprechend ist in diesem Zusammenhang neben der Kenntnis des grammatischen und lexikalischen Inventars einer Sprache das Wissen um soziopragmatische Gegebenheiten unerl��lich. Das trifft besonders f�r so unterschiedliche Sprachen wie das Deutsche und das Japanische zu, die unterschiedlichen Kulturkreisen mit unterschiedlich gewichteten Normen, Werten, Traditionen etc. zugeh�ren. Untersuchungsgegenstand ist die gesprochene Standardsprache. Dazu wurden in beiden Sprachr�umen empirische Erhebungen durchgef�hrt. Zugrundegelegt wird die Methode des systematischen Vergleichs, wobei besonderer Wert auf das Herausstellen von Systemdifferenzen gelegt wird. Das tertium comparationis des Vergleichs bildet ein Raster aus kommunikativen Basisstrategien des Aufforderns, das aus dem empirischen Befund heraus entwickelt und jeweils systemgrammatisch und pragmalinguistisch mit den entsprechenden Ph�nomenen in Beziehung gesetzt wird. Es wird dargestellt, da� und inwiefern in beiden Sprachsystemen ein unterschiedliches Verh�ltnis von obligatorisch und fakultativ markierten Aspekten der Aufforderung vorliegt. Insofern wird die vorliegende Arbeit als Grundlagenstudie innerhalb der kontrastiven Analyse des Sprachenpaares Deutsch und Japanisch verstanden.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Kommunikative Basisstrategien Des Aufforderns: Eine Kontrastive Analyse Gesprochener Sprache Im Deutschen Und Im Japanischen. To get started finding Kommunikative Basisstrategien Des Aufforderns: Eine Kontrastive Analyse Gesprochener Sprache Im Deutschen Und Im Japanischen, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Kommunikative Basisstrategien Des Aufforderns: Eine Kontrastive Analyse Gesprochener Sprache Im Deutschen Und Im Japanischen

Kommunikative Basisstrategien Des Aufforderns: Eine Kontrastive Analyse Gesprochener Sprache Im Deutschen Und Im Japanischen

More Books

Philipp Spitta: Leben und Wirken im Spiegel seiner Briefwechsel : mit einem Inventar des Nachlasses und einer Bibliographie der gedruckten Werke (Bärenreiter Hochschulschriften) (German Edition)

Philipp Spitta: Leben und Wirken im Spiegel seiner Briefwechsel : mit einem Inventar des Nachlasses und einer Bibliographie der gedruckten Werke (Bärenreiter Hochschulschriften) (German Edition)

Mein Notizbuch: A5, 120 Seiten liniert, für Meeting, Schule, Studium, Beruf (German Edition)

Mein Notizbuch: A5, 120 Seiten liniert, für Meeting, Schule, Studium, Beruf (German Edition)

In deinem Haus will ich sein: Andachten für ein Jahr mit dem himmlischen Vater

In deinem Haus will ich sein: Andachten für ein Jahr mit dem himmlischen Vater

In deinem Haus will ich sein: Andachten für ein Jahr mit dem himmlischen Vater (German Edition)

In deinem Haus will ich sein: Andachten für ein Jahr mit dem himmlischen Vater (German Edition)

Motivation für die Teilnahme an klinischen Studien: Analyse der Einflussfaktoren (German Edition)

Motivation für die Teilnahme an klinischen Studien: Analyse der Einflussfaktoren (German Edition)

Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette Referenzwerk für Klinik und Praxis (German Edition)

Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette Referenzwerk für Klinik und Praxis (German Edition)

Fitness - Gezieltes Training für Kraft und Ausdauer

Fitness - Gezieltes Training für Kraft und Ausdauer